Tuesday 30 November 2010

La Saint André - Saint Andrew's Day

Aniet ch'est la Saint André. Bouonne fête ès anmîns Êcôssais!
It's Saint Andrew's Day today. Best wishes to our Scottish friends!

Dans les nouvelles, ch'est eune fête aniet en Êcosse, et don ché s'sa d'main qu'un nouvieau musée d'Robert Burns ouvritha l'us. Et s'lon les rapports nou f'tha sèrvi du Scots sus l's êcritchieaux - y'a des distchussions ichîn (en Angliais).

The new Robert Burns Birthplace Museum opens tomorrow after today's celebration in Scotland. It uses Scots in its text panel displays.

No comments: