Saturday 7 June 2014

Tchi dêgouôsillonn'nie! - Barfing in tongues

Language Log distchute la vômithie dans des difféthentes langues. Nou dithait, nou crait bein, qu'la pouque que nou distchute est eune pouque à vômi ou eune pouque à r'gôli ...ou s'lon san goût.

Language Log has a post on barfing in tongues sparked by a multilingual airsickness bag.

En Jèrriais j'avons ches vèrbes-chîn. Connaîss'-ous-en acouo?
Here's a list of basic Jèrriais verbs for vomiting. Any we've missed?
  • vômi
  • dêdgeuler
  • gouôsilyi
  • dêgouôsilyi
  • gouôsillonner
  • dêgouôsillonner
  • gaûmi
  • èrgaûmi
  • èrgôli
  • gouôsilyi
  • renv'yer
  • renvèrser san dînner
  • renv'yer san dînner
  • rendre san dînner
  • dêgorgi

No comments: