Sunday 8 January 2017

Hurl’Obus

L’Agence régionale de la langue picarde annonche:
L’Agence régionale de la langue picarde a le plaisir de vous annoncer la parution de Hurl’Obus ; recueil de textes en picard, extraits des huit numéros des journaux de tranchées du même nom, suivis de leur traduction en français !

Revivez, au travers de cette centaine de pages, la vie des soldats durant la première guerre mondiale, plus particulièrement entre 1916 et 1917, dans leurs situations les plus cocasses et atypiques. Vivez au sein de cette tragédie humaine, les moindres petits instants de bonheur connus par les poilus, et riez à travers ces textes comme ils pouvaient le faire il y a cent ans !



Pouor des textes en Jèrriais d'la Grande Dgèrre, y'a eune liste dé lians ichîn.

For Jèrriais texts from WW1, there's a list of links here.

No comments: