Wednesday 15 February 2017

Dictionary addenda

HSR 1996 II 3.2geune frouque
eune frouque compliète

Eune frouque, or eune frouque compliète, is (or was) a team of three potato diggers, consisting of:
  • lé tâch'ron
  • l'êlopeux / l'êlop'rêsse; l'êtèrreux / l'êtèrr'rêsse
  • lé gliaineux / la gliainerêsse

eune frouqu'rêsse = a forklift

eune chérîthe dé chuchet = honeyberry (Lonicera caerulea)

No comments: